Frilled

Seguimos avanzando en la temporada y seguimos descubriendo tendencias para este otoño/invierno.

The season continue advance and we still discovering trends for this fall.

La de hoy es sencilla de llevar y adaptable a todos los gustos, supongo que por eso se está convirtiendo en una especie de plaga; hablo del volante vertical, lo vimos en la pasarela de la mano de Balmain y ahora lo podemos encontrar en todas partes.

Today a simple one and very adaptable; maybe this is the reason you can see it everywhere; I'm speaking of the vertical ruffles. We saw it in the Balmain catwalk and now we can buy it everywhere.

 H&M

 Primark

 Zara

 Next

Topshop

Metallic

Antes se solía relacionar los colores metálicos y dorados con eventos o fiestas; desde hace ya algunas temporadas eso ya no es así. Los colores metalizados pueden tener un punto divertido en un look para el día a día y la verdad es que opciones tenemos muchísimas mira, mira.

The metallic color were often related with parties or holidays like new year; but in the last few seasons they are part of our wardrobe. In the shops we have a lot of different options, look!

Next

Primark

River Island

Topshop

Zara

Velvet

Seguimos con más tendencias para este otoño (no me puedo creer que ya sea septiembre!).

 El terciopelo

 Amado y odiado a partes iguales, y es que puede ser muy muy elegante o puede ser de lo más choni del mundo. Esto es una muestra de lo que ya podemos encontrar en las tiendas.

Following with the trends for the new season, here is.

The velvet.

Can be very elegant or really scary.

This are the proposals you can find now on the shops.

 Zara

 Zara || Topshop

 Uterqüe || Topshop

 Zara

 Mango

(miedito me dan esos pantalones!)

Primark

Urban ballerina

Una de las tendencias que más fuerte está arrancando esta temporada, es lo que podríamos llamar Urban Ballerina. Los culpables son 2! Valentino con sus maravillosos vestidos de tulle y Miu Miu con sus bailarinas rockeras.

One of most important trends of the season are the "Urban Ballerina". The reason?  you need ask this to Valentino and Miu Miu.

Valentino

Miu Miu

Echando un vistazo a las webs de las principales cadenas de "Fast Fashion", parece que este otoño nos vamos a transformar en bailarinas de ballet mientras pisamos el asfalto; y es que las tiendas no han tardado en sacar sus propuestas.

Just enter in a few websites of "Fast Fashion", this fall we going to be ballerinas in the city. Just take a look.

 Zara

Zara || Stradivarius

Topshop || Zara

 Zara || Uterqüe

New Look || Asos || Next || Zara || Stradivarius

Es cosa mía o ¿a Zara le ha dado especialmente fuerte por el Urban Ballerina?

The 90's

We love the 90's! o eso parece echando un vistazo a las prendas de la nueva temporada; Zara, H&M y demás compañía parece que le han cogido gustillo a la época y tienen sus webs llenas de prendas que nos recuerdan (demasiado) a esa época (que algunos queremos olvidar).

Si eres una fan de esta época, enhorabuena! si no lo eres... bueno, esperemos que pase pronto.

We love the 90's! that's is what the brands must be thinking. Just look around the websites to see how many clothes remember me to this decade. If you are a fan of the 90's... congratulations! if not... well, I hope this ends soon.

Primark || H&M 

 Zara || H&M

 Zara

Zara|| Topshop || Mango

Off shoulder

The trends of the summer are here; say hello to the Bardot neckline or off shoulder.

Are very sexy and perfect for the summer nights. I can't wait to wear them, you?

Las tendencias del verano están aquí; saluda al escote Bardot o off shoulder. Super sexy y perfectos para las noches de verano. 

Yo no puedo esperar a hacerme con uno ¿y tu?

Mango 

TopShop 

Zara

stripes, stripes and more stripes!

Isabel Marant, las incluyó en su colección de invierno con jerseys y vestidos de punto con aire marinero; pero para mi las rayas significan primavera, ¡ya queda menos! Hoy os enseño mi selección, sin duda me haría con todos por que soy una stripes lover!

Isabel Marant showed them in her autumn winter collection, with sweaters and knit dresses; but for me stripes mean spring. Today I show you my selection, I would like to buy all! I'm a stripes lover!

 Isabel Marant aw15/16

Topshop

 Asos

 Zara

Pull&Bear || Esprit

The soft ballerina of Celine

Se vieron en el desfile de primavera 2015 y las puedes encontrar en su web dentro de la campaña spring 2016; son las soft ballerinas de Celine.

You saw them on the catwalk spring 2015 and you can find them on the website on  spring 2016; they are the Celine soft ballerina.

Céline

A mi me parecen un tanto extraños y no me convence como quedan puestos en el pié; pero parece que eso a las marcas les da igual, porque ahí fuera hay unas cuantas versiones de las soft ballerinas de Celine, pasen y vean!

To me, they seem a little strange and I don't like them, the feet look odd ... But the other brands, love them! Look how many I have found!

 Top shop

Top shop

Zara || H&M || Mango

The solution of ankle boots

La moda está loca, lo sabes y te encanta! Nos proponen locuras y nos tiramos de cabeza a por ellas! 

The fashion is crazy, you know it, but you love it!

zara ss16

El caso es que los culottes y los cropped trousers son lo más, a mi me encantan PERO empiezo a temer por mis preciados tobillos... Porque señores y señoras de la industria de la moda: ES INVIERNO! y claro con 2 grados que marca el termómetro (o menos), yo no enseño el tobillo ni loca! Así que he buscado alternativas y para mi la solución son los botines, en concreto estos tan bonitos de Dior.

I'm a fan of culottes and cropped trousers, but also of my ankles. Is winter and with 2 degrees, I don't want to show them! So I have found a solution, ankle boots! Like these of Dior.

Dior Winter 15-16

Pero claro el bolsillo no está para estos gastos, así que aquí van algunas propuestas más asequibles.

Too expensive for me, so here some more economic options.

Top Shop

River Island

Asos

Zara || Mango

¿Vosotras que tal lleváis eso de los tobillos al aire?
What´s your opinion?