Frilled

Seguimos avanzando en la temporada y seguimos descubriendo tendencias para este otoño/invierno.

The season continue advance and we still discovering trends for this fall.

La de hoy es sencilla de llevar y adaptable a todos los gustos, supongo que por eso se está convirtiendo en una especie de plaga; hablo del volante vertical, lo vimos en la pasarela de la mano de Balmain y ahora lo podemos encontrar en todas partes.

Today a simple one and very adaptable; maybe this is the reason you can see it everywhere; I'm speaking of the vertical ruffles. We saw it in the Balmain catwalk and now we can buy it everywhere.

 H&M

 Primark

 Zara

 Next

Topshop

Moon Boots

El año pasado a finales de invierno a mi me parecían feas, grandes y difíciles de  llevar, os hablo de las Moon Boots.

Las originales son de Jimmy Choo y para mi son las más feas/difíciles, las de Isabel Marant tienen un pase, pero no me terminan de convencer.

Parece que este año las tiendas quieren darle otra oportunidad y hay algunas donde elegir (si es que no quieres originales); no son muchas y no son exactamente iguales, pero aquí os dejo lo que yo he encontrado en las webs, mis favoritas son las de H&M.

Do you like the Moon boots of Jimmy Choo, but don't have the money? don't worry, here are my suggestions. My favorites are the ones from H&M.

 Isabel Marant || Jimmy Choo

 Zara || Stradivarius

Mango || Next || H&M

Metallic

Antes se solía relacionar los colores metálicos y dorados con eventos o fiestas; desde hace ya algunas temporadas eso ya no es así. Los colores metalizados pueden tener un punto divertido en un look para el día a día y la verdad es que opciones tenemos muchísimas mira, mira.

The metallic color were often related with parties or holidays like new year; but in the last few seasons they are part of our wardrobe. In the shops we have a lot of different options, look!

Next

Primark

River Island

Topshop

Zara

Gucci obsession

La colección de Gucci  y sus bordados de esta temporada esta siendo todo un éxito; y tan exito! por que yo solo veo en las tiendas!! madre mía que invasión (y saturación). Si te gustan los bordados y las flores estas de suerte, mira mira

The Gucci collection of this season is a  great hit! wherever you go, you find something embroidered with flowers! If you like, you are very lucky, look!

 El original, Gucci.

H&M

Next

Primark

River Island

Stradivarius

TopShop

Zara

A mi la verdad es que esta tendencia no me gusta nada, nunca he sido de flores ni bordados ¿vosotras?

Urban ballerina

Una de las tendencias que más fuerte está arrancando esta temporada, es lo que podríamos llamar Urban Ballerina. Los culpables son 2! Valentino con sus maravillosos vestidos de tulle y Miu Miu con sus bailarinas rockeras.

One of most important trends of the season are the "Urban Ballerina". The reason?  you need ask this to Valentino and Miu Miu.

Valentino

Miu Miu

Echando un vistazo a las webs de las principales cadenas de "Fast Fashion", parece que este otoño nos vamos a transformar en bailarinas de ballet mientras pisamos el asfalto; y es que las tiendas no han tardado en sacar sus propuestas.

Just enter in a few websites of "Fast Fashion", this fall we going to be ballerinas in the city. Just take a look.

 Zara

Zara || Stradivarius

Topshop || Zara

 Zara || Uterqüe

New Look || Asos || Next || Zara || Stradivarius

Es cosa mía o ¿a Zara le ha dado especialmente fuerte por el Urban Ballerina?