Paris Fashion Week II

Sonia Rykiel

Me gusta el aire marinero que tiene la colección, es sutil. Me gustan sus rayas, sus mangas acampanadas, los botones en los hombros…. y ese abrigo/ chaleco!? me encanta! no es nada ponible, pero me encanta!

I like the sailor inspiration, very sutil. I like the stripes, the sleeves, the buttons in the shoulders... and that coat!? I love it! is complicated to wear, but I love it!

Chloé

Por fin una colección de Chloé que puedo decir que me gusta, se que a la mayoría les enamoraron sus pasadas colecciones tan boho y romanticas, pero para mi eran demasiado etereas… Pero esta, me la quedaría enterita, conserva ese aire boho que caracteriza a la marca, pero de una manera mucho más real y llevable.

Finally a Chloé collection that I can say I love it! The looks have that boho touch characteristic of the brand, but is more realistic than past editions.

Roland Mouret

No soy una gran seguidora de Roland Mouret, pero esta colección me ha llamado mucho la atención; no se si es el corte de las prendas o la caída de las telas, pero me gustan sus vestidos y sobre todo sus faldas.

I'm not a very big fan of Roland Mouret, but this season has drawn my attention; I don't know why, maybe the textures of the fabrics... but I like the dresses and the skirts!

Paris Fashion Week

Ultima parada del circuito de las fashion week de la temporada; París!Muchos desfiles y muchas cosas bonitas, así que aquí están mis favoritos…

Last spot Paris!

Alexander McQueen

Se que una de las principales pegas que estoy poniendo esta temporada, es que todo poco veraniego, pero con maravillas como está me tengo que callar. Da igual los colres oscuros, las mangas largas, las chaquetas o la imposibilidad de llevar esas prendas… Una colección simplemente maravillosa!!

I know! most of the cons I'm saying about this season, is the clothes is not very summery, but with this collection I have close my mouth! It's simply amazing!

Lanvin

Vuelta al blanco y negro, pero con pinceladas de un azul  que para mi es perfecto. Me gusta el uso de la raya dimplomática de una forma más casual. El look de la falda larga, para mi de 10!

Back to the white and black combo, but with a touch of amazing blue. I like the casual use of the pinstripe. The long skirt look is perfect!

Nina Ricci

Mucha ropa formal con un toque especial o divertido. Me gustas sus rayas, me gustas que sean verticales y me gustan que sean de colores diferentes. Porque las rayas tienen que ser siempre azul/rojo y blanco/negro? 

A lot of formal wear is a special funny touch. I like the stripes, I like they are vertical and I like they are in different color. Why the stripes always are blue/red white/black?

Milan Fashion week II

Etro

No se que tienen los diseños de Etro, que siempre me enamoran, son tan fieles a su estilo bohemio que es de admirar (más en los últimos años). El desfile se lleno de vestidos largos vaorosos perfectos para el verano y de chaquetas y casacas de ensueño. Mi preferido el look en azul y crema, de 10!

I don't know what happen with Etro , but I always love it! The catwalk was full whith bohemian bresses perfect for summer and amazing long jackects! My favorite look is the blue and cream!

Emilio Pucci

Color! por fin! en esta temporada tan triste de colores oscuros se agradecen los colores llamativos y Pucci los muestra marvillosamente en looks monocolor impactantes y potentes y por supuesto mezclados con sus característicos estampados. No me dejo de preguntar como veian las pobres modelos con esos sobreros…..

Color! finally! I'm happy to see colors in a show (and not dark blue and black). Pucci show  marvellous  colors, in monocolor looks and mix with the caracteristic patterns of the brand; but I still asking me how the models could see with the hats…

Sportmaxx

La colección presentada por Sportmax me conquistó! que hay más veraniego que ese estampado azul con peces!!! es genial! y esos vestidos de estampado rojo? y el abrigo azul? creo que es una de las colecciones que más me ha gustado en toda esta temporada de fashion weeks!!

I love the Sportmax collection! what is more summery than that blue pattern with fishes? is amazing! and that red dresses? and the blue coat? I think is one of my favorite collections of the season!

Milan Fashion Week

No se si es cosa mía, pero la mayoría de las colecciones SS17 que se están presentando en las pasarelas europeas, me parecen muy invernales, con colores oscuros y mangas largas? me lo pareció en Londres y me pasa lo mismo con Milan…

Maybe it's me, but the most collections for SS17 with very dark colors and a little winterly...

Versace

Esto es a lo que me refería! negros morados  y azules oscuros fueron los que predominaron en el desfile de Versace, con unos materiales que me recuerdan a los primeros años este siglo XXI.

A mi personalmente me ha gustado, sobre todo ese vestido morado en “tela de chubasquero”

Like this! black, purple and dark blue were the colors of the Versace catwalk, with fabrics that remind me to the 00's 

I like this show, especially that purple dress!

Maxmara

 

Maxmara le dio un toque más veraniego a su colección con ese estampado de hojas tropicales (me encanta!), pero tampoco nos entusiasmemos porque el negro estuvo a la orden del día junto con los tones ocres, que bonito el conjunto naranja y que difícil es llevar bien ese color! unas prendas muy sport y fáciles de llevar, ¿no os parece?

In Maxmara catwalk we could see something more summery, that pattern! full with tropical leaves... I love it! the orange look is amazing! but how difficult is wear orange in the real life...

London Fashion Week

Nuestro siguiente destino es Londres y su fashion week, que aunque a mi parecer los últimos años ha perdido un poco, sigue siendo una de las paradas obligatorias en el mundo de la moda.

He estado viendo y revisando muchas de las fotos de los desfiles intentado buscar aquellos que más me gustan o me llaman la atención; y la verdad es que no ha sido fácil. No he encontrado nada “especial” (desde mi punto de vista). Todo muy correcto y muy British, pero ya; pero bueno aquí está mi selección.

Next stop in the fashion weeks circuit was London, I think in the last years has lost a little, but still a mandatory stop in the fashion business. It wasn’t easy find something special to show you, but here is my selection of the London Fashion Week.

Mulberry

Unos diseños como os decía muy British y para el verano inglés, porque esos colores, formas y tejidos no me hacen pensar en primavera, menos aun en verano.

Mulberry show us a very British designs and for the english summer, because that color, silhouettes and fabrics are complicated for the summer season.

Paul Costelloe

¿porqué el verano siempre tiene que ser blanco? Paul Costelloe, presentó una colección en tonos claros, con unos bonitos diseños donde priman las faldas cortas.

Why summer is always white? Paul Costelloe, show a collection in pale tones, with a beautiful designs where the mini skirts are a must!

Roksanda

Unas formas y colores muy interesantes (otra vez poco primaverales). Me declaro fan de esa combinación de pantalón fluidos y top de media manga, simplemente magnifico.

Very interesting silhouettes and colors (not very spring time). I’m a fan of the combination of fluid trousers and color nude top, simply amazing!

David Koma

Una colección sencilla, pero con un toque diferente. Colores básico, blanco y negro con alguna pincelada de color. Esos pantalones con botones, me parecen super interesantes!

A collection very simple, but with a special touch. Basic color, black and white with a touch of color. That trousers with buttons are very very interesting!

NYFW: Delpozo + Monique Lhuillier

Para terminar con buen sabor de boca la semana de la moda de New York, lo hacemos con uno de los favoritos de las últimas temporadas; Delpozo. Y es que el diseñador español Josep Font sigue con su ascenso meteórico y no es para menos! su colección mezcla de manera única colores y formas arquitectónicas de manera sublime dando como resultado una colección que es mejor ver que describir, así pues….

To end the New York Fashion week, Delpozo. Josep Font, show us an unique mix of colors , textures and silhouettes, the result is espectacular, just look the photos please!

Delpozo

Y de regalo, la colección de Monique Lhuillier, que si bien no suele estar entre mis favoritos porque sule resultarme un poco empalagosa, esta temporada sus delicados vestidos me han conquistado!

And a extra for you! Monique Lhuillier, usually is too sweet for me, but this season her delicate dresses make me dream!

Monique Lhuillier

NYFW: Oscar de la Renta and Carolina Herrera

Seguimos con la semana de la moda de New York, y lo hacemos de la mando de dos de los grandes, Oscar de la Renta y Carolina Herrera.

More New York fashion week, with 2 great designers; Oscar de la Renta  and Carolina Herrera.

Oscar de la Renta

El desfile de Oscar de la Rena me ha dejado con ganas de verano (y eso que aun no ha acabado),ganas de llevar esos vestidos veraniegos tan estilosos y cómodos, llenos de detalles que los hacen únicos y elegantes. Tal vez no sea una colección llena de vestidos largos de ensueño, pero es una colección perfecta para el verano en la ciudad y maravillosa!

After seeing Oscar de la Renta show, I need more summer, I want wear those summer dresses stylish and comfy, full with amazing details. Maybe is not  a collection with dream long dresses, but is a perfect collection for a summer in the city. I love it!

Carolina Herrera

Elegancia clásica, así es como definiría yo el desfile de Carolina Herrera. Tal vez un poco monótona en color, pero cargada de ese estilo clásico que tan bien se le da a Carolina Herrera. Los vestidos de novia son simplemente maravillosos, con detalles diferentes, los cuellos, la forma del tul o las mangas, preciosos!

Classic elegance, this is how I define the last collection of Carolina Herrera. Maybe is a little monotone with the color, but full with the classic style of Carolina Herrera. The wedding dresses are simply stunning! do you see that tulle, the necks, the sleeves? Beautiful!