Paris Fashion Week II

Sonia Rykiel

Me gusta el aire marinero que tiene la colección, es sutil. Me gustan sus rayas, sus mangas acampanadas, los botones en los hombros…. y ese abrigo/ chaleco!? me encanta! no es nada ponible, pero me encanta!

I like the sailor inspiration, very sutil. I like the stripes, the sleeves, the buttons in the shoulders... and that coat!? I love it! is complicated to wear, but I love it!

Chloé

Por fin una colección de Chloé que puedo decir que me gusta, se que a la mayoría les enamoraron sus pasadas colecciones tan boho y romanticas, pero para mi eran demasiado etereas… Pero esta, me la quedaría enterita, conserva ese aire boho que caracteriza a la marca, pero de una manera mucho más real y llevable.

Finally a Chloé collection that I can say I love it! The looks have that boho touch characteristic of the brand, but is more realistic than past editions.

Roland Mouret

No soy una gran seguidora de Roland Mouret, pero esta colección me ha llamado mucho la atención; no se si es el corte de las prendas o la caída de las telas, pero me gustan sus vestidos y sobre todo sus faldas.

I'm not a very big fan of Roland Mouret, but this season has drawn my attention; I don't know why, maybe the textures of the fabrics... but I like the dresses and the skirts!

Paris Fashion Week

Ultima parada del circuito de las fashion week de la temporada; París!Muchos desfiles y muchas cosas bonitas, así que aquí están mis favoritos…

Last spot Paris!

Alexander McQueen

Se que una de las principales pegas que estoy poniendo esta temporada, es que todo poco veraniego, pero con maravillas como está me tengo que callar. Da igual los colres oscuros, las mangas largas, las chaquetas o la imposibilidad de llevar esas prendas… Una colección simplemente maravillosa!!

I know! most of the cons I'm saying about this season, is the clothes is not very summery, but with this collection I have close my mouth! It's simply amazing!

Lanvin

Vuelta al blanco y negro, pero con pinceladas de un azul  que para mi es perfecto. Me gusta el uso de la raya dimplomática de una forma más casual. El look de la falda larga, para mi de 10!

Back to the white and black combo, but with a touch of amazing blue. I like the casual use of the pinstripe. The long skirt look is perfect!

Nina Ricci

Mucha ropa formal con un toque especial o divertido. Me gustas sus rayas, me gustas que sean verticales y me gustan que sean de colores diferentes. Porque las rayas tienen que ser siempre azul/rojo y blanco/negro? 

A lot of formal wear is a special funny touch. I like the stripes, I like they are vertical and I like they are in different color. Why the stripes always are blue/red white/black?

Paris FW: part I

Paris Fashion week: part I

Balmain

Una colección que parece diseñada exclusivamente para el clan kardashian/Jenner.

A collection that seems designed for the kardashian/Jenner clan.

Chloé

Una continuación de la temporada pasada, con más inspiración setentera.

More 70's. A perfect continuation of last season.

Christian Dior

Dejemos esos labios oscuros a un lado. Algunos look si, otros no. A mi personalmente me ha decepcionado.

Forget those dark lips. Some looks yes others no. Personally I'm disappointed.

Maison Margiela

Ese maquillaje y esos zapatos son un gran NO! pero en general la colección me ha gustado mucho.

The make-up and those shoes are a big NO! But I like the collection.

Lanvin

Primera fashion week de la casa sin Alber Elbaz al frente. Una colección un tanto rara, que no se si me gusta o no...

First fashion week without Albert Elbaz. A strange collection, I don't know if I like it or not...

Paris Haute Couture part2

Segunda parte de mi selección de la Alta Costura de París.

Second round of my favourites from Paris Haute Couture.

Valentino

Las ninfas de Valentino nos llevaron de visita a los diferentes imperios. 

Una de las colecciones más interesantes diseñadas por  Maria Grazia  y Pierpaolo Piccioli. Difícil escoger solo uno, ¿verdad?

The Valentino's nymphs take us to visit different empires.

One of the most interesting collections of Maria Grazia and Pierpaolo Piccioli. Could you choose just one?

Elie Saab

Con India como inspiración Elie Saab nos presentó una colección que si bien estuvo llena de prendas espectaculares, no se salen de la línea habitual de la casa.

India was the inspiration for Elie Saab,  a collection with great designs, but very similar to past collections. Fantastic but not new.

Viktor & Rolf

Cual obras de arte cubistas, así desfilaron las modelos en la pasarela de Viktor & Rolf. Diseños, que como es costumbre no tienen cabida  más allá de la pasarela, pero que merecen ser admiradas como obras de arte que son.

In the catwalk of Viktor & Rolf, the models seemed live cubist artworks. Designs only for the show, but awesome.

Paris Haute Couture

La semana de la alta costura de París nos hace soñar una vez más, aquí una selección de mis piezas favoritas.

Haute couture week is here and this is my selection.

Dice Kayek: Abrigos arquitectónicos y siluetas peplum tan exageradas que parecen imposibles.

Dice Kayek: Architectural coats and peplum silhouettes.

Chanel: El Grand Palais de París se vistió con estilo zen en un desfile en el que Karl Lagerfeld nos mostró diseños que transmitían una bellísima serenidad.

Chanel: calm and serenity in amazing designs.

Giambattista Valli: Vestidos de organza y tul, que dejaron sin respiración a más de uno e hicieron soñar a todos los asistentes.

Giambattista Valli: organza and tulle dress that make us dream.

Paris FW

My top 3 from Paris fashion week

Top 3 de la fashion week de París