Paris FW: part I

Paris Fashion week: part I

Balmain

Una colección que parece diseñada exclusivamente para el clan kardashian/Jenner.

A collection that seems designed for the kardashian/Jenner clan.

Chloé

Una continuación de la temporada pasada, con más inspiración setentera.

More 70's. A perfect continuation of last season.

Christian Dior

Dejemos esos labios oscuros a un lado. Algunos look si, otros no. A mi personalmente me ha decepcionado.

Forget those dark lips. Some looks yes others no. Personally I'm disappointed.

Maison Margiela

Ese maquillaje y esos zapatos son un gran NO! pero en general la colección me ha gustado mucho.

The make-up and those shoes are a big NO! But I like the collection.

Lanvin

Primera fashion week de la casa sin Alber Elbaz al frente. Una colección un tanto rara, que no se si me gusta o no...

First fashion week without Albert Elbaz. A strange collection, I don't know if I like it or not...

NYFW: Michael Kors & Delpozo

Delpozo

Se puede ver como han evolucionado los diseños de Delpozo en cada una de las prendas que desfilaron en la NYFW. En esas mangas arquitectónicas bicolor en los abrigos, en la combinación de tejidos con el tul y en esos vestidos de cuento de hadas.

You can see the evolution of Delpozo's designs in each piece he showed at NYFW. In the architectural bicolor coats, in the mix of the fabrics with tulle and in the fairy tale dresses.

Michael Kors

Michael Kors mostró sobre la pasarela de NY una gran selección de prendas ready-to-wear, perfectas para el 9 to 5.

Esos abrigos clásicos de color camel son un básico maravilloso.

Michael Kors showed a great design selection on the NY catwalk. Ready-to-wear clothes, perfect for a 9 to 5 day.

Those classic camel coats are simple amazing!

NYFW: Tommy Hilfiger, Oscar de la Renta & Vera Wang

Tommy Hilfiger

Con el tema T.H. Atlantic como pieza central, Tommy Hilfiger nos mostró una colección llena de ese sport-chic tan suyo. Esos abrigos marineros me tienen loca!

With the theme T.H. Atlantic as scenario,  Tommy Hilfiger showed us a great sport-chic collection. Those sailor coats make me crazy!

Oscar de la Renta

Elegancia clásica es lo que se vio la pasarela de Oscar de la Renta en la NYFW. Clásicos vestidos para el día y la noche, poco innovadores pero elegantes.

Oscar de la Renta showed classic elegance on the NYFW. Classic dresses for day and night, nothing new but very stylish.

Vera Wang

Suelo asociar a Vera Wang con esos vestidos de princesa para novias. Su propuesta para la NYFW estuvo muy lejos de eso. Kaki y negro fueron los colores escogidos por la diseñadora para una colección que a mi me sorprendió y para bien.

I usually associate Vera Wang with those princess dresses for brides. Her proposal for the NYFW was far from that. Khaki and black were the main colors for a surprising collection.

NYFW: Victoria Beckham & Custo Barcelona

Victoria Beckham

Una colección llena de escotes corazón y vestidos más propios del verano (es verlos y me entra el frío). Una gama de colores muy interesante pero con algunas siluetas un tanto complicadas, dan como resultado algunas prendas que enamoran pero otras no tanto. 

A collection full of heart necklines and summer dresses. Very interesting colors but a little complicate silhouettes. The result: I love some clothes , others...no.

Custo Barcelona

Custo Barcelona celebra su 20 aniversario con una colección más sutil de lo que nos tiene acostumbrados, pero sus mix imposibles de estampados y tejidos siguen presentes. Sigue sin ser para mi.

Custo Barcelona celebrate his 20th anniversary with a collection more soft than ever. But his mix of print and fabrics still there. It's not for me.

NYFW: Hervé Léger by Max Azria & Christian Siriano

Hervé Léger by Max Azria

Los protagonistas de Hervé Léger fueron una vez más sus vestidos bondage, sé que son su seña de identidad, pero ¿nunca se cansa de ellos? Esta vez con un aire punk étnico quedando un resultado un poco diferente y que a mi personalmente me gustó mucho.

Again the main characters of the catwalk of Hervé Léger were the bondage dresses, I know they are his trademark but does he never get bored about them? In this occasion with a mix of ethnic punk that I love it!

Christian Siriano

El desfile de Christian Siriano lo dividimos en tres partes: una llena de volantes, para mi demasiados; otra con prendas elegantes para la noche y la tercera y más interesante donde las prendas de punto, o lo que parecen prendas de punto llegan a otro nivel. Me encantan esos vestidos!!

We can divide the Christian Siriano catwalk in 3 parts: one with a lot of ruffles, too many for me; other with elegant evening clothes; and the last one and more interesting with Knit clothes or clothes that seem like knit. I love those dresses!!

NYFW: Zimmermann & Pamella Roland

Zimmermann

Una colección inspirada en India, donde los vestidos boho cobran todo el protagonismo; ya sea mezclándolos con tejidos metálicos y consiguiendo un resultado sorprendente o bien añadiéndoles unos flecos interminables. Eso sí, esos leggings estampados son too much para mi!

Indian inspiration for a collection where the boho dresses reminds me to Studio 54, the mix with the metallic fabric is amazing!. But that leggings are too much!

Pamella Roland

Un desfile de prendas especiales, así lo definiría yo. Y es que los vestidos de noche fueron los protagonistas indiscutibles, bien sea mezclándolos con unas discretas lentejuelas, acaparando miradas gracias a los elegantes escotes en V o añadiéndoles un toque sofisticado con esos larguísimos flecos.

A catwalk where the night dresses are the central pieces. With sequins, with those long fringes or with elegants V-necks. But all for the special occasions.

NYFW: Marissa Webb

La temporada de Fashion Weeks ya está aquí, tenemos unas semanas frenéticas por delante!

Empezamos en NY y en urismoodboard, lo hacemos de la mano de Marissa Webb, que nos presenta su primera colección tras dejar Banana Republic.

The fashion week season is here!

Starts in NY and in urismoodboard will start with Marissa Webb's show; showing her first collection after leaving Banana Republic.

Algunos pensaréis que es una colección aburrida, pero a mi me parece perfecta para el día a día, no todos podemos ir a trabajar con todas las tendencias del momento encima! Tal vez es poco novedosa, pero habéis visto esos abrigos cortos por delante!?  yo necesito una YA!

You can think it's a little boring, but for me it's perfect for a 9 to 5 day! not everybody can wear all trends at the same time to go to work! have you seen those  short coats!? I need them NOW!!

Paris Haute Couture part2

Segunda parte de mi selección de la Alta Costura de París.

Second round of my favourites from Paris Haute Couture.

Valentino

Las ninfas de Valentino nos llevaron de visita a los diferentes imperios. 

Una de las colecciones más interesantes diseñadas por  Maria Grazia  y Pierpaolo Piccioli. Difícil escoger solo uno, ¿verdad?

The Valentino's nymphs take us to visit different empires.

One of the most interesting collections of Maria Grazia and Pierpaolo Piccioli. Could you choose just one?

Elie Saab

Con India como inspiración Elie Saab nos presentó una colección que si bien estuvo llena de prendas espectaculares, no se salen de la línea habitual de la casa.

India was the inspiration for Elie Saab,  a collection with great designs, but very similar to past collections. Fantastic but not new.

Viktor & Rolf

Cual obras de arte cubistas, así desfilaron las modelos en la pasarela de Viktor & Rolf. Diseños, que como es costumbre no tienen cabida  más allá de la pasarela, pero que merecen ser admiradas como obras de arte que son.

In the catwalk of Viktor & Rolf, the models seemed live cubist artworks. Designs only for the show, but awesome.

Paris Haute Couture

La semana de la alta costura de París nos hace soñar una vez más, aquí una selección de mis piezas favoritas.

Haute couture week is here and this is my selection.

Dice Kayek: Abrigos arquitectónicos y siluetas peplum tan exageradas que parecen imposibles.

Dice Kayek: Architectural coats and peplum silhouettes.

Chanel: El Grand Palais de París se vistió con estilo zen en un desfile en el que Karl Lagerfeld nos mostró diseños que transmitían una bellísima serenidad.

Chanel: calm and serenity in amazing designs.

Giambattista Valli: Vestidos de organza y tul, que dejaron sin respiración a más de uno e hicieron soñar a todos los asistentes.

Giambattista Valli: organza and tulle dress that make us dream.